佛山的地名变迁 老街消失新路崛起

发表于:2015-04-21 来源:南方都市报 浏览量:942

许多老地名在城市变迁中消失

现代命名一般不以人名作地名,基本原则是不重名不低俗

搜罗万象,科普常识

一个不起眼的古老地名或路名,承载着一个地方的人文和历史。然而,在城市的变迁中,这些名字或淹没在拆卸的砖瓦中,或遗忘在行政区划的条框里,或换了个优雅的名字,最终消失在我们的记忆里。在老街消失的同时,新路也不断崛起,他们的命名又有着怎样的法则?

消失篇

消失:你查找的地名不存在……

因为旧城改造,佛山很多老街巷在新规划中被新的路名、地名所取代,留下的只有文字资料的记载和老人口口相传的故事。

隔塘大街:位于如今岭南天地与祖庙之间的一带。当时,一个从事纺织、铸造的霍姓商人住在这条街上,并且把这里发展成为当时佛山棉织市场的中心,人们为了纪念他,便用他的字“隔塘”命名街道。然而,随着2008年岭南天地片区整体改造,这条街名彻底消失。同时消失的还有甘子坊、善庆坊、福晨巷、营前街、沙堆巷等。

找钱巷:原址在文会里一带。当时这一带是钱庄聚集地,顾名思义,人们就在这里找钱。如今这条街巷已经寻不到踪影了。

舍人十三街:在禅城燎原路附近,以前有一片地方人称“舍人十三街”,包括上街、中街、后街、横街等十三条街巷,以纪念一位舍己救人的佛山梁姓杉木商人,因此把他经商的所有街巷均命名为舍人街。而如今留下来的只有舍人大街和舍人前街。

雅巷:位于禅城,曾北接安宁街,西接福禄路。传说清咸丰年间,陈开、李文茂在佛山起义失败,琼花会馆被烧,附近一带毁为瓦砾,故称为瓦巷。后人认为瓦字粗俗,改为雅巷。但在莲升片区的改造中,雅巷也不复存在了。

同一片区的聚龙街、汇龙街、云龙里等也都已消失。

注:据民国年间冼宝干编著的《佛山忠义乡志》里面记载,禅城当时所设有的28铺中共有街巷1565条;到上世纪80年代,按照当时所分划的普君片区、祖庙片区、升平片区和永安片区,城区街巷共有557条;截至2006年底,禅城仅存的街巷剩塔坡街等442条。

遗忘:分家后忘了祖宗叫啥

由于行政区域的整合、划分等原因,有些地名被“降级”,或被“拆分”,导致慢慢遗忘了原来的“祖宗”姓名。

夏滘:位于南海平洲,原是一片地区的总称,现在划分为夏北村、夏西村、夏南村、夏东社区等,行政管理划分更细致,尽管当地保留夏滘市场等地名标识,但年轻一辈对于夏滘的地名已经日渐陌生。

同样命运的还有“百滘”,也被划分为百东村、百西村,百滘的统称地名逐渐被遗忘。

更名:我只是换了个马甲

统一规划:大福路——— 岭南大道

贯穿市政府到市一医院的道路,原名大福路,是佛山首批命名的道路之一。2006年,佛山提出中心组团概念,为保证主干道名称统一性,将原大福路、大福南路、大福路南延线统一命名、更名为岭南大道,分岭南大道北、岭南大道南两段。

优雅一点:瓦窑——— 雅瑶

南海大沥雅瑶,原名为瓦窑,以前此处以烧瓦为业,后人觉得“瓦窑”的名字过于粗俗,便取了粤语同音字“雅瑶”为名。

同样的情况还出现在罗村的充美,原名“涌尾”,意思就是在河涌尾段,为更好识别地名,而更名为“充美”,粤语发音和国语发音都无缝转换。黄岐的狗村也因此更名为“九村”。

南海和顺的大混滘,小混滘,则取了谐音为大文教、小文教。

古字没了: 头村——— 杏头村

“ ”原意是一种水文、地形,指水中的高地,粤语发音与“庆”的第三声相似。但自从文字规范化以后,这个字便没有了,以其命名的村落只能找近似音调的字替换,因此改名为“杏头村”。

也有原名为“沙 ”的地方,更名为沙瀛。

命名篇

古时命名法

得名于人事和传说

像舍人大街、隔塘大街这些街巷名称,都得名于当时居住在这里的人和围绕他们所发生的事,这样的命名法在古老街巷中占据大部分。

另外,想象、传说也是古时的重要命名法则。如恩光里,从前这条街的所在地有几个小小的山包,远远看去就像几个气势宏大的陵墓,当时的居民便夸张地将其称为皇陵。皇陵既然在这里,那么这条街道也就自然受到皇帝的恩宠。

行业集聚地

古时,一个行业通常会聚集在一条街巷、一个片区聚集发展,由此也就形成以行业为街巷命名的法则。

如在禅城区东方广场一带,有一小街巷名叫布廊,是织布行业聚集地;打锅街,是五金行业聚集地;凿石街,是碑石行业聚集地;绒线街,是毛衫行业聚集地;皮箱街,是行李箱行业聚集地。如今,除了皮箱街外,其他几处地名也已消失,皮箱街也不再生产行李箱了。

取个好意头

无论古今,名字都寄托了人们对于这个地方的美好愿望,因此,古时街巷命名法则很重要的一点就是“好意头”。以1931年佛山首批命名的路名为例,升平路、福禄路、福贤路、大福路、锦华路,都是对当时社会的祈愿。

现代命名法

不重名不低俗

现代对于路名、地名的取名法则都有律可依。2003年,佛山出台《佛山市地名管理办法(2003)》,对佛山的地名命名、更名进行规范。2007年,广东省人民政府颁布《广东省地名管理规定》,此后,佛山地名的命名和变更都以此为准则。

目前,佛山的地名(包括路名)命名,先由规划部门提出参考名称,向所在的区民政局区划地名科备案,看看该名称是否符合社会主流价值观,是否存在歧义、低俗,并确定是否在本区存在重名。然后,再由区上报市备案,审核通过以后才能使用、变更地名。

但为什么佛山有10条教育路、9条建设路?这是在《佛山市地名管理办法(2003)》实施以前就存在的情况,一旦更改地名,该路段居民需要更换房产证、身份证、户口簿等一系列问题,考虑到复杂性,在不影响通信、道路辨识的情况下,便没有更名。

不得使用外国人名、纯数字

对于现代新地名的命名,《广东省地名管理规定》有明确规定,大前提是名称不得损害国家主权、领土完整、民族尊严和破坏社会和谐。

同时提出,一般不以人名作地名,禁止使用国家领导人名字、外国人名、外国地名作地名,不得使用单纯序数作地名,禁止使用重叠通名。同时,对于使用的文字,也要求避免使用生僻或易产生歧义的字。 

友情链接    
民政部 北京市 天津市 河北省 山西省 内蒙古 辽宁省 吉林省 黑龙江 上海市 江苏省 浙江省 安徽省 福建省 江西省 新疆
山东省 河南省 湖北省 湖南省 广东省 广西 海南省 重庆市 四川省 贵州省 云南省 陕西省 甘肃省 青海省 宁夏  
福建亿通软件有限公司 版权所有 © 2006-2021

Copyright © 2006-2021 All rights reserved. 闽ICP备11004186号-4 技术支持:福建亿通软件有限公司